英雄联盟手游自去年10月16日宣布上线以来,就收获了不少玩家的期待,就在最近LOL手游官方账号就发布了最新的开发者日志,提到了各个区服英雄联盟手游的公测日期,一度引发了各地区玩家的疯狂转载。
文章插图
同样是作为全球发布的moba类手机游戏,lol的手游公测很容易让人联想到2018年推出的王者荣耀海外版(AOV)。当年王者荣耀海外版推出后可是轰轰烈烈的宣传了一波自己在文化输出上的卓越贡献,作为富有中国色彩的"国民级手游",王者荣耀能够打入国际市场,绝对是向世界宣传中国文化的一个宝贵机会,不过海外版王者荣耀的英雄角色却和国内版有很大的区别。
文章插图
就好比英雄形象和内容为了更加迎合外国人的审美,添加了一系列诸如钢铁侠蝙蝠侠的英雄角色,原本的妲己甄姬形象也完全重新设计了,富有中华气息的手游被全盘西化。如果按照原本的传统故事要素将游戏传达给海外玩家这款游戏会有非常鲜明的特色,还能让国外玩家进一步的了解我们中国的传统文化,这下可好,了不了解不说还起到了反作用,玩家在接触到手游戏后甚至还会被误导。看来在文化输出和讨好玩家胃口上,王者荣耀国际版还是太过谨慎了,实际行动和取得的效果,远远没有鼓吹的那么优秀。不过这次lol手游可是相当照顾中国玩家胃口。在公布公测的同时,lol手游也公布了玉剑传说系列皮肤,这一端游中国风武侠元素最为浓厚的一套被成功地移植到了手游,这也让更多的国外手游用户了解到了我们中国国风文化的魅力所在。
文章插图
除此之外,在LOL多年的更新历程中,也充斥了不少的中国国风元素,龙王的外形就是参考中国龙敖兴为基础设计的,其次还有我们国人耳熟能详的齐天大圣,这些也都使得更多外国玩家通过游戏的文化输出,认识到了传统国风文化的魅力所在。而随着国内外游戏的交流越来越频繁,近期国风第一人称射击游戏《枪火重生》在steam上获得好评,其中一半以上的来自国外玩家。
文章插图
与此同时,同为传统国风游戏黑神话悟空横空出世,视频一经曝光发布更是在世界范围内都掀起了一波话题,不少外国主播开始考据中国神话背景。加上最近还有国内工作室放卫星的原创科幻太空FPS游戏《边境(Boundary)》,一波又一波中国古今文化的洪流正在不断的冲击着国外游戏市场。
- 亚瑟王|王者荣耀:猫神连撞亚瑟王青帝,接连2局被骂!青帝崩溃大叫
- 防沉迷|游戏被批“精神鸦片”,王者荣耀做出表率,再度升级防沉迷系统
- 斗鱼|LOLM首位千分王者!斗鱼叶秋mvp率高达33%,赵信螳螂都是国服第一
- 王者荣耀|嫦娥芭比粉“拒霜思”皮肤曝光,孙尚香双皮肤亮相,活动专属5选1
- 五个人|王者荣耀被永久删除的五个技能,如果它还在,没人能守住水晶!
- 反杀率|王者宣布丝血反杀率,火舞67%,妲己93%,他的反杀率近100%
- 18888金币|攒够18888买谁青铜买宫本,钻石买猴子,大神买他王者51星起步
- 亚运会|王者荣耀入选亚运会,登录即送多重好礼,牛魔制霸全明星限时返场
- 打野|常用打野暴露段位,新手:赵云,高手:李白,用她起码王者起步!
- 王者荣耀?世界|游戏行业一周要闻:腾讯这两场官司或将改变一个行业