中文|老外痴迷中国游戏？为原神苦学中文，为逆水寒建万人讨论组写攻略攻略|《逆水寒》|中文|逆水寒

国内游戏发展相较海外确实起步稍晚一些，所以在游戏输出上往往是国外游戏影响着国内。从最早的《传奇》、《奇迹》、《地下城与勇士》、到《剑灵》，基本都是来自韩国开发商的游戏，还有一直被誉为游戏天花板的3A大作也以海外游戏占据了大半江山。不过随着国内网络的快速发展，国产游戏也开始发光发热，并也开始走向海外，吸引了越来越多的海外玩家。

文章插图

【中文|老外痴迷中国游戏？为原神苦学中文，为逆水寒建万人讨论组写攻略】国产吃鸡游戏《荒野行动》就以独特的创新和唯美的画风成功火爆海外，甚至连续两年蝉联日本最受欢迎游戏。在这之后国产大作《原神》也走出了国门，并且首月全球收入就超过了热门游戏《王者荣耀》，成为了十月最赚钱的游戏。由于《原神》直播只有汉语，不少老外都开始学习中文，为的就是能够更快熟悉新版本和资料，以便于自己游戏也能快人一步。

文章插图

文章插图

从最初的游戏圈被海外游戏霸占到现在的国产游戏让老外痴迷，的确是一件值得骄傲的事情。其实在这之前还有一款游戏让老外更着迷，并毫不吝啬地疯狂点赞，那就是网易旗舰武侠《逆水寒》。众所周知一直以来游戏质量都会用3A大作来对比，国产游戏里面能达到3A水平的确实不多，但《逆水寒》的出现却打破了这一局面。

文章插图

油管上一位坐拥50万粉丝的知名游戏UP主就进行了一次全球十大网游画面排行，在他的心里对国产武侠《逆水寒》非常偏爱，并认为逆水寒的画面远超《黑色沙漠》。因为逆水寒不论是近景还是远景都非常细腻，这位UP主的这篇游戏测评在油管上突破100万阅读。不少老外都在询问这款游戏，并纷纷请求逆水寒快点出国际版，渴望早点玩到这么一款游戏。

文章插图

还有一名海外留学的《逆水寒》玩家意外发现自己身边有一群同样痴迷武侠国风逆水寒的海外玩家，但是他们都遇到一个同样的问题：那就是《逆水寒》并没有英文版。为了相互帮助他们自发组建了讨论群，利用翻译软件撰写游戏教程相互传阅。这位玩家介绍，目前海外的《逆水寒》玩家非常之多，他们在著名的社交程序Discord中组建了好几个讨论组，每个组都有数千人，总计参与人数已经过万。而这些玩家目前最殷切的期待就是《逆水寒》快出英文版。

【精彩生活】jing111.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：